La historia de la canción cantada en All Henna Nights
Zeynep, que fue a un pueblo lejano como novia , está lejos de su familia. Y la distancia del pueblo a donde fue la novia es de tres días. Zeynep no puede ver a nadie de su familia durante siete años. Continúa con su vida con anhelo. Canta esta canción, en la que expresa sus sentimientos, en el jardín de su casa.
Ella también es maltratada por su marido. Y Zeynep se enferma y cae en la cama.
Su esposa está desesperada y lleva a su familia a Zeynep. Su madre encuentra a Zeynep cantando esta canción en un estado de éxtasis.
El anhelo de Zeynep también ha terminado... Ella no puede soportar la enfermedad por mucho tiempo y muere.
Para que no vuelva a ser así, esta canción circula de boca en boca y se convierte en parte indispensable de las noches de henna .
NO CONSTRUIR CASAS EN GRANDES ALTURAS
Que no edifiquen casas en lo alto de colinas altas,
No deberían dar niñas al país en exceso.
Que no menosprecien a uno de su madre,
Que sepan los pájaros que vuelan, extrañé a mi madre.
Extraño tanto a mi madre como a mi padre, y extraño a mi pueblo.
Si mi padre tuviera un caballo, aunque lo montara,
Aunque mi madre tuviera una vela y viniera,
Aunque mis hermanos conozcan los caminos.
Que sepan los pájaros que vuelan, extrañé a mi madre.